A Sufi tale - Chuyện cô hồn:

THE EXPERTS - CHUYÊN GIA A dead man suddenly came to life and began to pound on the lid of the coffin.
Một người chết sống lại đập mạnh vào nắp hòm.The lid was raised; the man sat up. “What are you doing?” he said to the assembled crowd, “I am not dead.”
Người ta dỡ nắp ra, anh ta liền ngồi dậy nói với đám đông đang quây quần ở đó: "Mọi người đang làm gì vậy?"

His words were met with silent disbelief. One of the mourners finally said, “Friend, the doctors and the priests have certified that you are dead. So dead you are.”
Nghe vậy, họ điếng người im lặng. Cuối cùng một trong những người đang than khóc lên tiếng: "Xiêu, các bác sĩ cũng như linh mục đã xác nhận là xiêu đã chết. Vậy, xiêu đã chết!"And he was duly buried.
Thế là họ ngờ nghệch chôn sống anh.

THE EXPERTS - CHUYÊN GIA A dead man suddenly came to life and began to pound on the lid of the coffin.
Một người chết sống lại đập mạnh vào nắp hòm.The lid was raised; the man sat up. “What are you doing?” he said to the assembled crowd, “I am not dead.”
Người ta dỡ nắp ra, anh ta liền ngồi dậy nói với đám đông đang quây quần ở đó: "Mọi người đang làm gì vậy?"His words were met with silent disbelief. One of the mourners finally said, “Friend, the doctors and the priests have certified that you are dead. So dead you are.”
Nghe vậy, họ điếng người im lặng. Cuối cùng một trong những người đang than khóc lên tiếng: "Xiêu, các bác sĩ cũng như linh mục đã xác nhận là xiêu đã chết. Vậy, xiêu đã chết!"And he was duly buried.
Thế là họ ngờ nghệch chôn sống anh.

Gẫm và suy:
Là linh mục, lời tôi nói lắm lúc rất uy tín, uy tín không phải vì tôi hay, tôi giỏi, tôi khéo mồm, mà cái chính là vì người ta tin vào chức thánh tôi đang mang, tin vào vị thế tôi đang đứng.
Hôm nay đọc lại câu chuyện này của cha Anthony de Mello trong cuốn "Tiếng hát muông chim" (The song of the bird), tôi giật mình tự vấn lòng mình. Nhiều khi mình cũng nói lời không suy, phán điều không xét làm người khác hiểu lầm, hiểu sai, đặc biệt nơi tôi đang phục vụ dân trí còn thấp, khả năng phán đoán còn hạn chế, phụ thuộc.
Xin Chúa cho con một lòng theo Chúa, nói lời chân thật, sống đời tín trung trên mảnh đất truyền giáo này.