Tuesday, 29 November 2016

Lễ ... chào!

Ở trường học có LỄ CHÀO CỜ, ở đây chúng tôi chỉ có LỄ CHÀO chứ không có cờ.

Hôm nọ mình đi làm lễ ở một giáo điểm mới. Đến nơi, hỏi hoài mới ra một gốc cây nơi người 'công giáo' thường tụ họp và cầu nguyện.
Như thường lệ, tôi ngồi chờ người ta đi gọi nhau tới 'xem lễ'. Có người chạy ra tận rẫy để kêu người. Chờ không nỗi, tôi quyết định bắt đầu thánh lễ để đi tiếp giáo điểm khác. Thánh lễ bắt đầu với vỏn vẹn 2 người lớn và khoảng chục trẻ con. Tôi vừa thưa vừa đáp khá thành thạo, còn họ thì chỉ đứng 'xem'.
Được một lúc thì có người tới. Tôi vừa mừng vừa hy vọng sẽ có người biết đáp giùm tôi. Nhưng vừa bước vào, hai người tay bắt mặt mừng, chào hỏi chí choé: "Nha khoe ca khong? May con vo sao roi? Nghe noi chu mi moi bat them con vo nay lam? Bat han de muoi lam dua con gai. Khi do chu mi chi can nam ngua phoi cu huong loi." (Nhà khoẻ cả không? Mấy con vợ sao rồi? Nghe nói chú mi mới bắt thêm con vợ nẩy lắm.

Wednesday, 19 October 2016

The Crucifix - Ảnh Chuộc Tội


Tác giả và Tác phẩm - The Author and his work.
 
Em tên Gia-cô-bê, chấp nhận học trường làng để anh trai và em gái được học trường xã.
Nhà em đẹp nhất làng vì tường đất được tô một lớn xin măng mỏng dính bên ngoài.
Thấy nhà mới, đẹp, Em hạnh phúc quá chừng bèn vẻ Chúa chuộc tội lên tường. 
Đơn giản chỉ là tin! Em tin nên
 

Tuesday, 18 October 2016

Truyền giáo chỉ là thế thôi!

Gia đình tôi chẳng thờ ai ngoài ông bà tổ tiên. Bố tôi chưa hề biết Chúa là gì. Vì dĩ nhiên tôi sinh ra và lớn lên ngoại đạo. Rồi một ngày kia, khi đang ngồi nghỉ mệt sau hàng giờ đóng gạch, tôi bày chuyện tục ra kháo. Từ phim cấp III cho đến chuyện gái gú. Cả bọn cười híp mắt.

 Một đồng nghiệp từ tốn chia sẻ: "Mẹ Maria hiện ra, rất đẹp, đẹp hơn tiên ..." Chúng tôi xúm lại nghe chuyện 'chàng khờ chinh phục gái đẹp'.

Saturday, 24 September 2016

Lời cầu nguyện trước cuộc họp Thượng nghị viện Mỹ


"Lạy Cha chúng con ở trên trời, hôm nay chúng con tụ họp trước mặt Cha để cầu xin ơn tha thứ và kiếm tìm sự hướng dẫn. Chúng con thừa biết Cha đã dạy “Khốn cho những kẻ gọi dữ là lành”. Nhưng đó chính là những gì chúng con đã làm.
 
"Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance. We know Your Word says: "Woe to those who call evil good", but that is exactly what we have done.

·       Chúng con thiếu quân bình tinh thần và đảo lộn các giá trị.

·       Chúng con chế nhạo chân lý tuyệt đối trong Lời Ngài rồi gọi là sự đa nguyên.

·       Chúng con tôn thờ ngẫu tượng rồi gọi đó là đa văn hóa.

·       Chúng con tán thành sự đồi bại rồi gọi đó là lối sống mới.

Wednesday, 31 August 2016

2 in 1

Vừa làm vừa dạy - Working and Teaching.
(Trước khi học)
- Sao con đặt âm ly ra ngoài vậy?
- Ổ cắm hư, cha.
- Hư sao.?
- Sao con biết dc.
- Thì kiểm tra
- Ôi.! Cha bày dại! Con chưa muốn chết.

Tuesday, 30 August 2016

CẦU KHÔNG ĐƯỢC, ƯỚC CHẲNG THẤY!


Ở Ấn Độ ngày xưa, các nghi lễ Vedic được gán cho mt tm quan trng rt lớn. Người ta nói rng nhng nghi lễ ấy có tính hiệu năng đến ni, chng hn, hcác hin nhân cu khn trời mưa thì nhất định mưa sẽ đổ xung tràn tr. Một người đàn ông đã cu nguyn theo nghi lễ ấy, xin Thn Lakshmi, nthn ca cải, cho mình được nên giàu có.
Anh cầu xin như thế ròng rã mười năm mà không có kết quả gì. Sau đó anh bất cht

Saturday, 27 August 2016

KIẾM VỢ

UPIIBAN
WIFE SEEKING

-Chào các bà!
-Chào cha! 
-Lâu ngày nhỉ! 
-Dạ! Các bà khoẻ cả không?
-Dạ khoẻ! Vợ con cha khoẻ không?

Monday, 15 August 2016

'MẸ ĐẦY ƠN PHÚC'

Phúc Mẹ ngược đời
Phúc Mẹ đời cười
Phúc Mẹ khác người
Phúc Mẹ Chúa Trời
Phúc Mẹ vâng lời
Phúc Mẹ trọn đời


Mẹ sống tuyệt vời
Mẹ sống rạng ngời
Mẹ sống tươi cười
Mẹ sống cho người
Mẹ sống cho đời
Mẹ sống muôn đời

Sunday, 7 August 2016

God is faithful to His promises

19th Sunday C
(Ideas for sharing the Words of God)
A God who is faithful to His promises.
In The first reading the people of Israel look back at their history and discover that God has always been faithful. And this gives them courage and hope for the future.
The second reading speaks of Abraham and Sarah, models of faith in God. The heeded the voice of God and responded. They believed in his promise even when appearances suggested the contrary (s. The Daily Missal).

Monday, 25 July 2016

CON QUẠ và BẦU TRỜI - THE SKY and THE CROW


A tale from the Bhagawat Purana:
A crow once flew into the sky with a piece of meat in its beak. Twenty other crows set out in hot pursuit and began to attack it viciously.
When the crow finally dropped-the meat, its pursuers left if alone and flew off shrieking after the morsel.
Said the crow: “I’ve lost the meat and gained this peaceful sky.”
Said a Zen monk,
“When my house burnt down I got an unobstructed view of the moon at night!” 


Chuyện cổ Ấn độ kể rằng: 
Xưa có chú quạ cắp miếng thịt bay giữa bầu trời bao la. Lập tức, hai mươi con quạ khác xáp tới tấn công kịch liệt.

Thursday, 21 July 2016

ÁNH MẮT GIÊ-SU

Thứ Năm sau CN 16 TN C
Thurday after sixteenth Sunday C
Mt 13,10-17
THE LOOK OF JESUS
In the gospel according to Luke we read:
But Peter said, “Man I do not know what you are talking about.” At that moment, while he was still speaking, a cock crew; and the Lord turned and looked straight at Peter... and Peter went outside and wept.
I. related well with the Lord. I would converse with him, thank him, and ask for help.
But always I had this uneasy feeling that he wanted me to look at him... And I would not. I would talk, but look away when I sensed he was looking at me.
I was afraid I should find an accusation in his eyes of some unrepented sin. Or a demand: something he wanted from me.
One day I summoned up courage and looked! There was no accusation. No demand. The eyes just said, “I love you.”
And, like Peter, I went outside and wept.

ÁNH MẮT GIÊ-SU
Chúng ta đọc thấy trong tin mừng Luca:
Phê-rô nói "Tôi không hiểu ông đang nói gì".

Wednesday, 20 July 2016

Bữa tiệc đêm trong nhà vệ sinh

Chị là người giúp việc nhà cho một ông chủ ngoại ngũ tuần, rất giàu có. Đêm xuống, xong việc, vội vàng về với đứa con trai nhỏ 5 tuổi suốt ngày ngóng đợi trong căn nhà tồi tàn..

Hôm ấy, chủ nhà có lễ lớn, mời rất nhiều bạn bè quan khách đến dự tiệc đêm. Ông chủ bảo : "Hôm nay việc nhiều, chị có thể về muộn hơn không?" - "Thưa được ạ, có điều đứa con trai nhỏ quá, ở nhà tối một mình lâu sẽ sợ hãi." Ông chủ ân cần: "Vậy chị hãy mang cháu đến cùng nhé."

Chị mang theo con trai đến. Đi đường nói với nó rằng : "Mẹ sẽ cho con đi dự tiệc đêm." Thằng bé rất háo hức. Nó đâu biết là mẹ làm Oshin là như thế nào kia chứ!

Chúa Trời ngàn đời vẫn còn đó!

Thứ Tư tuần 16 tn C
Dụ ngôn Người gieo giống (Mt 13,1-9)
Đã bao lần hạt giống Lời Chúa được gieo vào lòng con, nhưng tâm hồn con cứ trơ ra như đá. Phải chăng con quá coi thường Lời Chúa vì con đã đọc và nghe quá nhiều và quá nhàm.
Năng mưa thì ướt bụi đường, năng qua năng lại coi thường nhau đi. Nge và đọc Lời Chúa hằng ngày khiến con chẳng còn để tâm tới Lời, con chẳng còn ý thức Lời là chính Chúa. Lời có ngôi vị, Lời sống động và hữu hiệu!
Con cứ nghĩ 'Chúa Trời ngàn đời vẫn còn đó', thư thả có sao đâu. Do đó, đời con vẫn ương ương dỡ dỡ, nửa nạc nửa mỡ.
Con tự hỏi, đến bao giờ con mới bắt đầu sống?

Monday, 4 July 2016

Sent to Anounce Peace

14th Sunday of the year C Gusheigu
Is 66,10-14
Gl 6,14-18
Lk 10,1-12.17-20
Jesus in today Gospel is telling us: "The harvest is plentiful, bit the laborers are few; pray therefore the Lord of the harvest to send out laborers into his harvest."
What does He mean? (Story about farming)

Sunday, 12 June 2016

We are forgiven sinners

WE ARE FORGIVEN SINNERS

11th Sunday of the year (2016)
1. We are weak, easy to fall, especially, in sex affair.
- God was surprised at what David did.  David, the great king in the first reading fell before a married woman. (Explain "anointed, delivered, gave, ... Why?"). It seems that God could not understand him.
- Why do they call the woman in today's Gospel sinner, bad woman of the city? Because (sorry to say) several men fell between the two legs of this lady. If not they did not call her prostitute. I believe that most of them got married, they had wives. But why?
- Some years back, some chinese working on Tamale Studium enticed some school girls, slept with them and ran away. And recently, some eastern corridor men lured some local girls, spent nights with them, and even recorded videos to watch again. Why?
Experienced seniors may give us an answer when they left us the saying: "The apple at the other side of the fence is always sweet". Many people in our society are having wives, but they get fed up of them and try to seek something new. Because they everyday they have been eating tezzet, they think rice is better, when they chop rice for sometimes, they get fed up with rice, they will think potatoes would be the best. But when those who have been eating potatoes for long, they would think rice seems better. And as they eat rice for sometimes, they will think maybe tizzet is the best, then they go for tizzet. Those eating rice would do the same.
That is why they have a business called "Sugar baby tour" for those who have got fed up with his or her own food. (Explain).
So, people are chasing for new experiences, desire or cupidity of human beings is bottomless. A container without bottom cannot be filled. Moreover, it is always empty. The more we have the more we want.

Monday, 6 June 2016

DON'T FEAR! ĐỪNG SỢ!

10th Sunday of ordinary time
1 Kgs 17, 17-24
Gal 1,11-19
Lk 7: 11-17
(Simple ideas for homily / Ý tưởng chia sẻ)

Theme: DO NOT FEAR! ĐỪNG SỢ!

God rises two sons of two widow from death.
Who are widows? - Inactive-economic state, helpless, powerless. If something happens, they only cry. They fear many things: anybody can harm them, witchcraft, zuzu (enchantment), lack of food, sickness, death...
They present for human race, for all of us. We all are widows. We are helpless, powerless, fear many things.
- We are helpless, powerless:

Sunday, 29 May 2016

CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI (Body and Blood of Christ)
Have you ever received gifts? (Not force) What kind of gifts?
How do you feel about the gifts?
You are to offer somebody a gift, what is your concern about the gift? How do you think the gift should be?
1. The gift should be useful, practical, provide the needs.
- Human beings, we are weak, not strong in faith, doubting in many things, we need something practical that can be touched by hands, tasted by

Saturday, 21 May 2016

Animation
The Spirituality of Arnold Janssen for Lay Partners

                                                                                                         Jürgen Ommerborn SVD

1. Introduction
1.1 Arnold Janssen’s Spirituality: General Remarks
Men and women who belong to the Arnoldus Family, that is to Saint Arnold Janssen’s world-wide spiritual family, are expected to follow in their daily life the spirituality of Arnold Janssen. What does that mean?

Friday, 13 May 2016

PHÉP LẠ NGÀY ẤY & PHONG CHỨC GIÁO MỤC HÔM NAY

Chuyện có thật được kể rằng năm 1932, dân vùng Tây Bắc Ghana trải qua một cuộc hạn hán kéo dài. Thường thì mùa mưa bắt đầu vào tháng Tư, nhưng năm đó, cho đến tháng Sáu mà vẫn chưa thấy giọt mưa nào.
Nguy cơ đói kém khiến người dân hết sức lo lắng. Họ tìm đến đủ mọi thầy cúng để cầu xin thần thánh của họ cho mưa xuống. Số lễ vật được sát tế và dâng lên các vị thần thì không kể xiết, nhưng vô vọng. Trời cứ trơ trơ nắng!

Tuesday, 26 April 2016

Những VỊ LÃNH ĐẠO TINH THẦN ở giáo xứ tôi



Họ cưới hai – ba vợ, theo hoặc chấp nhận những hủ tục như hứa hôn, tảo hôn, sát tế, ma chay … như là chuyện đương nhiên. Trong số các giáo lý viên, có vài người có hơn một vợ, họ sống chung một nhà, sinh con đẻ cái như thói thường ở đây.

Họ là ai?
Họ là Phao-lô thời đại – đi rao giảng – thành lập, thăm viếng và cũng cố các cộng đoàn Ki-tô hữu.
Họ vừa là thầy dạy vừa là nhà lãnh đạo tinh thần của hơn 35 cộng đoàn Ki-tô giáo trên địa bàn rộng hàng ngàn cây số vuông. Họ là giáo lý viên và là người cử hành phụng vụ ở các giáo điểm.