Thursday 31 July 2014

Văn hoá & Hội nhập Văn hoá


Khái niệm văn hoá
Hạn từ văn hóa mang nhiều nghĩa khác nhau, tuy thuộc văn cảnh và phạm vi đối tượng mà người nói nhắm tới. Nếu hiểu theo nghĩa rộng, văn hóa bao gồm nhiều phạm trù khác nhau như phong tục, tập quán, tín ngưỡng, lối sống, ...

Tuesday 15 July 2014

The Ant and the Grasshopper


The ant works hard in the withering heat all summer long, building his house and laying up supplies for the winter. The grasshopper thinks he's a fool and laughs and dances and plays the summer away. Come winter,

Monday 14 July 2014

KHÔNG TỰ TIN THÌ LÀM ĐƯỢC TRÒ TRỐNG GÌ!


Cảm ơn nhiều, Paul Mơng!
Cảm ơn cha!
Sao hôm nay cậu bắt tay nhiệt tình vậy?
Bởi vì đây là lần đầu tiên, con không dám, con sợ, nhưng thấy vui quá nên con bạo miệng.
Để tớ kể cậu nghe chuyện ở tiệm hớt tóc.
-         Anh cũng chờ cắt tóc à?

-         Ngồi đi.
-         Được rồi. Anh chờ cắt tóc?

Thursday 3 July 2014

- Good evening!
- Good evening!
- Why are you seating here alone? Where are your friends?
- .....

- Speak English, please. I can't speak Jui.
- Why you are stupid that much? My aunt said that I had spoken when I was not even two years old.
- Where is your mother?

Chúa của cha da mau gì?

- Chào con!
- Chào cha!
- Sao con ngồi một mình? Bạn con đâu?
- ....
- Nói tiếng Anh đi, cha không nói được tiếng Chui.
- Sao cha ngu thế, dì con nói chưa đủ hai tuổi con đã biết nói.
- Mẹ con đâu?