Monday 1 June 2015

Chủ tịch Fidel Cátro: "Nếu Giáo Hoàng Phanxico tiếp tục đường hướng này, tôi sẽ trở lại Công Giáo"

Căn cứ theo bản tin của nhà báo Phillip Pulella ( Reuters), cuộc gặp gỡ đức Giáo Hoàng Phan xi cô của Raul Castro hôm 10 tháng 5 vừa qua mang tính cách cá nhân hơn là ngoại giao chính thức . 
Theo lời nhà báo này viết, trong buổi gặp gỡ riêng tư dài gần một giờ đồng hồ được coi là khác thường -vì Vatican vốn không có thông lệ đón nhận khách đến triều yết giáo hoàng vào "ngày của Chuá". Nhưng Đức Phan Xi cô đã ân cần nhận lời thỉnh cầu được gặp riêng của ông Castro như một cử chỉ tôn trọng và thân ái dành cho một người "rối đạo" hay một "con chiên hoang đàng" nếu nói theo sách phúc


âm (Raul Castro vốn được rửa tội theo đạo Công giáo và được giáo dục bởi hội dòng Tên cũng là hội dòng của Đức Phan Xi Cô) cho đến khi cuộc Cách Mạng Cuba năm 1959.

Được biết, sau cuộc gặp gỡ mà nội dung chỉ được chính Raul Castro tiết lộ vòn vẹn là ông "có ấn tượng rất tốt về sự thông thái cũng như khiêm tốn của vị giáo hoàng" đến nỗi Raul có hứa "tháng Chín tới đây khi ngài đến Cuba tôi sẽ tham dự mỗi thánh lễ mà ngài chủ tế" Raul không quên nói lý do tại sao ông bị vị giáo hoàng người Châu Mỹ La Tinh đầu tiên này chinh phục quá nhanh như vậy: vì đường lối bênh vực người nghèo ! Raul còn tuyên bố "tôi nói với thủ tướng Ý Matteo Renzi trong buổi họp báo sau khi gặp gỡ Đức Phan Xi Cô:" Tôi nói với thủ tướng Ý rằng nếu Đức Giáo Hoàng tiếp tục thực hiện những điều ngài đã nói, tôi sẽ cầu nguyện và trở lại đạo Công Giáo, tôi không nói đùa đâu"
Fidel Castro, anh trai cuả Raul chính là nhà độc tài cộng sản đầu tiên bày tỏ thiện chí hỏa giải với giáo hội Thiên Chúa Giáo từ cuối thập niên 1990. Sau cuộc viếng thăm của Đức Giáo Hoàng Gio an Phao Lô II vào năm 1998, ông cũng là người tuyên bố ngày lễ Giáng Sinh trở thành ngày lễ chính thức của nước Cuba cộng sản.

(Từ thegioinguoiviet)

Castro so impressed by Pope he considers returning to the church
Associated Press

VATICAN CITY (AP) — Raúl Castro, Cuban president, visited Pope Francis at the Vatican on Sunday to thank him for working for Cuban-US detente and later said he was so impressed by the pontiff he was considering a return to the Catholic church’s fold.
“Bienvenido,” Francis said in his native Spanish, welcoming Mr Castro to his studio near the Vatican public audience hall. The Cuban president, bowing his head, gripped the pontiff’s hand with both of his and the two men began private talks. The meeting lasted nearly an hour.




Francis will visit Cuba in September en route to the US.
After leaving the Vatican, Mr Castro, younger brother of Fidel, the revolutionary leader who brought the Communists to power in Cuba, was effusive in his praise of Francis.
The pontiff “is a Jesuit, and I, in some way, am too”, Mr Castro said at a news conference. “I always studied at Jesuit schools.”
“When the Pope goes to Cuba in September, I promise to go to all his masses, and with satisfaction,” Mr Castro said at a news conference at the office of Italian Prime Minister Matteo Renzi, who he met after the Vatican talks.
“I read all the speeches of the Pope, his commentaries, and if the Pope continues this way, I will go back to praying and go back to the church, and I’m not joking,” he said.

It was a startling assertion for the leader of a Communist country, whose crackdown on dissidents in the past has drawn sharp Vatican criticism.
“I am from the Cuban Communist party, that doesn’t allow [religious] believers, but now we are allowing it, it’s an important step,” Mr Castro said.
Speaking about Francis, Mr Castro said he had been “very impressed by his wisdom, his modesty, and all his virtues that we know he has”.
The Cuban leader had already publicly thanked Francis for helping to bring Havana and Washington closer together after decades of a US government policy of strict isolation of the Communist-ruled Caribbean island. On Sunday, he stepped up his praise of Francis’ push for the two nations to put enmity aside.
As he took his leave from the Vatican, Mr Castro told journalists: “I thanked the Pope for what he did.”

Vatican spokesman, Fr Federico Lombardi, said the president also “laid out to the Pope the sentiments of the Cuban people in the wait and preparation for his upcoming visit to the island in September”.
After his meeting with Mr Renzi, Mr Castro expressed hope that his country would quickly see more fruits of the thaw between Cuba and the US. . “Maybe the [US] Senate will take us off the list of terrorist nations” soon, he told reporters.
Fidel Castro met Pope John Paul II at the Vatican in 1996. That encounter helped pave the way for John Paul’s 1998 pilgrimage to Cuba, the first visit by a pontiff to the island.
The Vatican’s general policy of opposing economic sanctions as a foreign policy tool carries appeal for Cubans after decades under a US economic embargo. With the Vatican keen on protecting the interests of its Catholic followers under Cuban Communist rule, Pope Benedict XVI also visited the island.
Mr Castro was visiting Rome on his way back from the Moscow celebrations of the 70th anniversary of the surrender of Nazi Germany in second world war.

No comments:

Post a Comment