CORPUS CHRISTI

CORPUS CHRISTI (Body and Blood of Christ)
Have you ever received gifts? (Not force) What kind of gifts?
How do you feel about the gifts?
You are to offer somebody a gift, what is your concern about the gift? How do you think the gift should be?

1. The gift should be useful, practical, provide the needs.
- Human beings, we are weak, not strong in faith, doubting in many things, we need something practical that can be touched by hands, tasted by

Animation
The Spirituality of Arnold Janssen for Lay Partners

                                                                                                         Jürgen Ommerborn SVD

1. Introduction
1.1 Arnold Janssen’s Spirituality: General Remarks
Men and women who belong to the Arnoldus Family, that is to Saint Arnold Janssen’s world-wide spiritual family, are expected to follow in their daily life the spirituality of Arnold Janssen. What does that mean?

PHÉP LẠ NGÀY ẤY & PHONG CHỨC GIÁO MỤC HÔM NAY

Chuyện có thật được kể rằng năm 1932, dân vùng Tây Bắc Ghana trải qua một cuộc hạn hán kéo dài. Thường thì mùa mưa bắt đầu vào tháng Tư, nhưng năm đó, cho đến tháng Sáu mà vẫn chưa thấy giọt mưa nào.

Nguy cơ đói kém khiến người dân hết sức lo lắng. Họ tìm đến đủ mọi thầy cúng để cầu xin thần thánh của họ cho mưa xuống. Số lễ vật được sát tế và dâng lên các vị thần thì không kể xiết, nhưng vô vọng. Trời cứ trơ trơ nắng!

Những VỊ LÃNH ĐẠO TINH THẦN ở giáo xứ tôi

Họ cưới hai – ba vợ, theo hoặc chấp nhận những hủ tục như hứa hôn, tảo hôn, sát tế, ma chay … như là chuyện đương nhiên. Trong số các giáo lý viên, có vài người có hơn một vợ, họ sống chung một nhà, sinh con đẻ cái như thói thường ở đây.

Họ là ai?

Họ là Phao-lô thời đại – đi rao giảng – thành lập, thăm viếng và cũng cố các cộng đoàn Ki-tô hữu.

Họ vừa là thầy dạy vừa là nhà lãnh đạo tinh thần của hơn 35 cộng đoàn Ki-tô giáo trên địa bàn rộng hàng ngàn cây số vuông. Họ là giáo lý viên và là người cử hành phụng vụ ở các giáo điểm.

Khách qua đường

Chuyện kể rằng, vào thế kỷ 19, một du khách Huê Kỳ đến thăm Hofetz Chaim, một vị thầy nỗi tiếng Ba-lan.

Quá kinh ngạc khi chứng kiến ngôi nhà chỉ có một căn phòng đơn độc chứa đầy sách với một cái bàn và một chiếc ghế đẩu, anh bèn hỏi “Thưa thầy, vật dụng của thầy đâu cả rồi?”

Thầy hỏi lại “Vậy vật dụng của cậu đâu?”

Anh thưa “Con? Nhưng con chỉ là khách qua đường”

Thầy bảo “Tớ cũng vậy”

Người sống nội tâm thì giản dị nhưng khốn nỗi không phải ai giản dị cũng đều sống nội tâm.

The story is told of an American tourist who visited the 19th century Polish rabbi, Hofetz Chaim. Astonished to see that the rabbi's home was only a simple room filled with books, plus a table and a bench, the tourist asked, "Rabbi, where is your furniture?"

Bão thổi! Bão thổi!

Storm destroyed houses around Eastern Corridor

Nhớ trò chơi này ghê:

Bão thổi! Bão thổi! 

Thoi đâu!  Thổi đâu! 

Thổi  đây, thổi đây, thổi  bay  mái nhà! 

Yesterday evening, a quick storm broke out in my village - Bunbon, and some villages around Eastern Corridor, distroyed some houses and unroofed others, causing

Phép lạ xãy ra khi tình người được thể hiện!

(Khi con người biết yêu và hy sinh cho nhau, mọi sự đều có thể)!

Viết cho người mẹ đánh cược mạng sống để con chào đời!

By Phạm Đình Ngọc, SJ

Soan thân mến,

Em cũng như rất nhiều người mẹ vốn mang trong mình bệnh tật nhưng lại quả cảm để cho con mình được sống. Với trái tim người mẹ, em đã đón nhận bào thai; với tình mẫu tử thiêng liêng, em đã đánh cược mạng sống để nhìn thấy con mình được mở mắt chào đời. Tôi đồng tình với suy tính của em “nếu sống thì hai mẹ con cùng sống còn không thì hy sinh mẹ để giữ con”. Đúng là con tim có những lý lẽ của nó mà lý trí không thể hiểu được!

Cái kết có hậu của NGƯỜI MẸ NHẬN CHẾT THAY CON

8 tháng mang thai là 8 tháng chị Yên vật vã chống đỡ căn bệnh ung thư giai đoạn cuối, chấp nhận đổi mạng để con được sống, và điều kỳ diệu đã xảy ra.
Nắng sớm hửng trên triền đê thôn Đông Lao, một huyện ngoại thành Hà Nội. Chị Nguyễn Thị Yên bồng con gái nhỏ, men theo tường rào ra đê chơi. Cô bé Lê Hoàng Cẩm Tú

The 50 most important English Proverbs

"Two wrongs don't make a right."
  When someone has done something bad to you, trying to get revenge will only make things worse.
"The pen is mightier than the sword."
  Trying to convince people with ideas and words is more effective than trying to force people to do what you want.
"When in Rome, do as the Romans."

Tìm đâu hạnh phúc?

Em tìm gặp tôi trong nước mắt ca cẩm rằng em đã thay công đổi việc nhiều lần nhưng chẳng có chỗ nào hợp. Bạn bè thì chẳng ai đủ tốt để giúp. Em cũng đã trãi qua lắm mối tình nhưng chưa tìm được ai vừa ý. Nói chung, đời thật buồn nôn, như một triết gia đã nói.
Tôi kể:
Một gã trung niên bò trên bãi cỏ xanh, dưới bóng bàng mát rượi, loay hoay tìm chiếc nhẫn quí. Nhiều kẻ qua lại hỏi thăm và tìm giùm, ai cũng sốt sáng giúp. Bỗng một cậu bé lên tiếng hỏi:
- Chú làm mất nhẫn ở đâu?
Đám đông cười khì một cái rồi tiếp tục, còn chủ nhân chiếc nhẫn nghiêm túc đáp:
- Ngoài kia

Đời ... Tu ...

Em!
Em có ưu điểm nhớ lâu, không biết có thù dai hay không. Cảm ơn em đã mời anh dự lễ khấn. Không cần cáo em cũng biết anh không thể ...

Nhà tập và khấn lần đầu thường là thời gian đẹp và khó quên, hãy tận hưởng những ngày và giây phút còn lại rồi ... lấy sức chạy tiếp. Đua chừng nào không còn ai nhòm ngó đến mình cũng như những cái ghế dù rất nhỏ mà mình có thể đặt mông lên nữa rồi ... thở hắt một cái và ngủm. Đời bạc bẽo lắm, bạc như tiền, người ta 'xài' nhau cho đến khi nhàu nát rồi bỏ.
Nhưng Chúa thì chẳng bạc với ai bao giờ, Ngài chẳng nỡ bẻ gãy cây lau bị dập. Đời càng bạc, Chúa càng thương. Phận người càng nát, Chúa càng nâng niu. Hãy có Chúa để cái bạc bẽo kia không còn là cái đáng ghét mà là điều đáng thương, đáng cứu vớt. Hãy có Chúa để thấy mình cũng đáng thương, cũng cần được giải thoát. Hãy có Chúa để thấy trong cái đáng thương trộn lẫn cái dễ thương, trong cái cần giải thoát mang mác cái được cứu thoát.
Anh

CỦA CHUNG

-                      -  Bánh mỳ ai dzậy?

-              - Em

Nàng đặt vội bịch bánh mỳ lên đùi tôi rồi bạch vú cho con bú. Thấy lạ tôi hỏi khéo ‘Bánh mỳ của ai đây’, nhưng lạ hơn khi nàng trả lời gọn lỏn ‘Của em!’ và không tỏ dấu hiệu gì gọi là ‘hiểu ý’ tôi. Tôi đành ngồi ôm cục bánh mỳ trong suốt chặng đường dài trên chuyến xe đò chật như nêm. Vì quá nóng nực tôi phải loay hoay treo nó lên ngay trước mặt mình. Tuy nhiên, tôi phải trông chừng nó cùng cái mặt của tôi trên tuyến đường gập ghềnh. Thật sự tôi cảm thấy khó chịu khi phải ‘ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng’ như thế nhưng vì thương ‘mẹ dại con thơ’ nên đành làm ngơ cho được việc.

Một lúc sau, không biết vô tình hay hữu ý, nàng để đầu đứa trẻ ngã trên tay tôi nhễ nhại mồ hôi. Tôi thích ngắm trẻ con, đặc biệt khi chúng ngủ. Trong vài phút tôi không thể rời mắt khỏi đứa trẻ. Nhưng tôi nhanh chóng liếc đi chỗ khác khi chợt nhận ra bên cạnh khuôn mặt đứa trẻ là cặp núi đôi căng phồng trần trụi và cũng nhễ nhại mồ hôi của nàng.

Một lúc sau, vì quá mỏi tay, tôi tế nhị:

-        Con em ngủ à?

Xưng tội Mùa Chay:

XƯNG TỘI VỚI LINH MỤC LÀ CHUYỆN BUỒN CƯỜI?

Một người đàn ông đồ sộ vỗ vai một ông linh mục, vừa hỏi vừa cười hóm hỉnh:
- Chỗ anh em với nhau, tôi hỏi thiệt tình, anh đừng giận tôi nha.
- Chuyện gì mà vô đề long trọng dữ vậy?
- Tôi nghe người ta nói: đạo của anh bắt tín đồ có tội phải đi xưng tội với cha cố và cha cố tha tuốt luốt. Cái đó có không?
- Có. Thì đã sao nào?
- Thì đạo của anh buồn cười quá à.
- Những gì làm anh buồn cười, thì kể cho tôi nghe coi.
- Nhiều lắm. Thứ nhất: linh mục các anh là người như người ta; cũng biết ăn gian nói dối; cũng biết ngoại tình… thì tại sao lại dám ngồi tòa tha tội cho người gian dối, gian dâm?

... người ta cũng ...

Cậu bé thả can nước xuống sàn nhà, thở phào rồi nhanh nhảu:
- Bà Mônica tốt lành ghê. Sáng cho cha hai trái cà chua, giờ lại gửi 10 xu mua nước cha tắm.
Quá buồn cười vì sự hớn hở của 'cu bọ', tôi bảo:
- Ở quê cha người ta ...
Tôi tính nói 'người ta biếu cha lần cả ký thịt, khoan cho cha nguyên cái giếng, ...'. Nhưng hình ảnh gia đình bà Mônica hiện ra trong tôi. Goá bụa, con cái phải thay nhau đến trường vì bà không thể lo cho chúng hết một lần.
Thằng bé hết kiên nhẫn chờ chuyện lạ quê tôi, hối:
- Người ta sao cha?
- Người ta ... cũng tốt như bà ...

Does God exist? Có Chúa không?

In a mother’s womb were two babies. One asked the other: “Do you believe in life after delivery?”The other replied, “Why, of course. There has to be something after delivery. Maybe we are here to prepare ourselves for what we will be later.”

Chuyện kể về hai đứa trẻ trong tử cung của một người mẹ. Đứa thứ nhất hỏi đứa kia: 'Cậu có tin cuộc sống sau khi sinh không?' Đứa kia trả lời 'Đương nhiên rồi. Mà sao cậu hỏi vậy. Phải có gì đó sau khi sinh nở chứ. Có thể chúng mình đang chuẩn bị cho một cuộc sống khác.'

"Nonsense” said the first. “There is no life after delivery. What kind of life would that be?”

'Vớ vẫn' đứa thứ nhất nói 'chẳng có sống siếc gì sau khi sinh đâu. Sống là sống thế nào?'

The second said, “I don’t know, but there will be more light than here. Maybe we will walk with our legs and eat from our mouths. Maybe we will have other senses that we can’t understand now.”

Đứa thứ hai bảo 'Mình không biết. Nhưng sẽ có ánh sáng. Có thể chúng ta sẽ bước đi bằng chân văn ăn bằng miệng. Có lẽ mình sẽ biết thêm nhiều điều mà bây giờ mình không thể mường tượng được.'

The first replied, “That is absurd. Walking is impossible. And eating with our mouths? Ridiculous! The umbilical cord supplies nutrition and everything we need. But the umbilical cord is so short. Life after delivery is to be logically excluded.”

Đứa thứ nhất gặn 'Ngớ ngẫn. Bước đi là điều bất khả. Còn ăn bằng miệng ư?

Bị ... lừa

Nghe xôn xao tôi chạy qua hàng xóm hóng chuyện. Phụ mẫu, lão ấu bàn tán sôi nỗi về vấn đề trường lớp gì đó. Vì mới học bản ngữ được vài tháng nên tôi chỉ nghe lỏm bỏm mà chẳng hiểu đầu đuôi. Hỏi ra mới hay một phụ nữ vì nghi ngờ hay tò mò muốn biết tụi nhỏ học gì ở trường nên đi rình xem rồi về nhà la toáng lên rằng họ bị lừa.

Bà nói: "Mình nghe nói tụi nó đi học để kiếm tiền mua ngô mua khoai về ăn. Ai dè tụi nó tập trung con cái mình lại vẻ vời lung tung. Chính mắt tui nhìn thấy nó bắt tụi nhỏ vẻ cái gì tròn tròn rồi tròn cái mồm lại đọc 'ô'. Tui tưởng nó vẻ trứng gà

Awareness - Thức Tỉnh 2

"How can awareness be recognized?" Asked a fellow.
Một đệ tử hỏi "Thức tỉnh là sao, thưa thầy?"
"Having known something sinful, he will not do it." Answered the teacher and added the following story.
"Người ta không làm điều họ biết là xấu", thầy trả lời và kể:

Tỉnh thức - Awaken

A fellow asked his teacher "Please teach us when one knows himself awaken?" "One is awaken when he wonders whether he is fool or everyone is."

Một đệ tử thỉnh giáo thầy:
- Thưa thầy làm sao người ta biết mình tỉnh thức?
Thầy bảo:
- Khi người đó thầm nghĩ mình đang khùng hay mọi người!

Đừng học nữa! Stop learning, live!

"Why? Why?" One of the fellows said to the teacher when he was sacked only one day after being received into the monastery.
The teacher said in reply "I can only show you the way and you should go by yourself. I can only direct you to the water, you must drink it yourself. Why do you waste you time staring at me? You know the way, go! You see the water, drink!"

'Thầy, thầy nói sao?', một đệ tử mới tòng sư học đạo được đúng một ngày ngạc nhiên hỏi vị sư phụ khi ông tẩy chay cậu ra khỏi tu viện.
Sư phụ cậu đáp 'ta chỉ có thể chỉ cho con đường đi, con phải tự đi. Ta chỉ có thể đưa con đến nguồn nước, con phải tự uống. Sao con còn phí công trân trân nhìn ta? Con biết đường rồi, đi đi! Con đã thấy nước, uống đi!'

THỬ TRỒNG NẤM BÀO NGƯ (NẤM SÒ)

Dân Ghana cũng biết ăn nấm, nhưng chưa phổ biến lắm. Ở thủ đô Accra đã có một số trại trồng nấm bán ở chợ và siêu thị khá thành công. Khi còn ở cộng đoàn đào tạo, tôi học mô hình tạo và cấy giống từ một chủ trại nấm.

(Nấm khi mới cắt bịch)

Chúng tôi triên khai ở miền Bắc là nơi khí hậu rất nóng nhưng vẫn thành công. Giống nấm của chúng tôi được